Una settimana di social #10: nella settimana di Halloween cosa ci fa rabbrividire di più? Nek e L’Aura o la cover commemorativa di Steve Jobs?

Posted by Signor Ponza •

ottobre 30, 2011 •

Penso ci siano poche parole per definire questa cover italiana di Total Eclipse of the Heart, splendida canzone di Bonnie Tyler, tradotta nella nostra lingua e cantata da Nek e L’Aura. Si intitola Eclissi del cuore e, nonostante sembri una di quelle traduzioni improbabile e volutamente letterali dei Fakemen, è invece una canzone che vorrebbe essere seria. Ascoltandola ci si rende in realtà conto che sfiora in più punti l’abominio musicale. A voi comunque il giudizio.

E visto che siamo nella settimana dello sgomento, sarà anche l’Halloween alle porte, ecco il prodotto in offerta per Groupon che merita il titolo di oggetto macabro della settimana: la cover per iPhone commemorativa di Steve Jobs.

Altri post che potrebbero piacerti

Tag:abominio musicale, cattivo gusto, cover, eclissi del cuore, groupon, halloween, iphone, italiano, l'aura, macabro, nek, social, steve jobs, total eclipse of the heart

About Signor Ponza

Nella vita vera mi chiamo Andrea, ma non Andrea Ponza. Ho 26 anni e vengo da Milano. Sono Miss In Gambissima 2010. So cantare, ballare e anche dire cose intelligenti. E se mi chiedete se sono un bravo ragazzo, io vi dico di no. Come mai? Perché le brave ragazze arrivano in paradiso, io voglio arrivare dappertutto. Ho studiato economia alla Bocconi di Cologno Monzese e ora faccio il ricercatore. Ho un blog da tanti anni, ma se dico da quanti finisco per sembrare ancora più vecchio di quello che sono. C’è chi mi ha definito così: Andrea is like Emma Bunton: shy in the oustide, but such a nasty bitch inside. Come avrete capito, non sono molto bravo nelle presentazioni. Se avete da chiedere, però rispondo volentieri.

View all post by Signor Ponza

http://faisorridereancheiltuofegato.blogspot.com/ Isabel

che impressione la cover di jobs…
- http://www.signorponza.com Signor Ponza
  
  Ma che cattivo gusto soprattutto!
http://www.devisblog.it devis

La cover puo rimanere dove è, tranquillamente!
Io ho la mia con la i colori dell’arcobaleno in pure stile gaia come me, quindi… Macabrismo pussa via!!
Per quanto riguarda la canzone devo ancora sentirla…
Comunque tu te le cerchi vero???
Sto giro non ti accendo di certo la miccia!!! XD
Cmq… Nek è sempre fattibile
Buona domenica caro!!!
- http://www.signorponza.com Signor Ponza
  
  Peccato, ci speravo in un’altra bella discussione fiume nei commenti, Devis contro tutti! Anche perché in questo caso sarebbe stato contro fan di L’Aura e fan di Nek!